THE DEVIL’S OWN ภารกิจล่าหักเหลี่ยม
THE DEVIL’S OWN ภารกิจล่าหักเหลี่ยม
ราวความขัดแย้งทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือมาเป็นจุดกำเนิด
Francis Austin McGuire เด็กชายชาวไอริชเห็นพ่อถูกยิงตายอย่างเลือด
เย็นต่อหน้าต่อตาขณะกำลังรับประทานอาหารเย็น
Francis Austin McGuire เด็กชายชาวไอริชเห็นพ่อถูกยิงตายอย่างเลือด
เย็นต่อหน้าต่อตาขณะกำลังรับประทานอาหารเย็น
ประสบการณ์เลวร้ายนี่เองที่ทำให้ Franky จับปืนขึ้นมาต่อสู้กับกองทัพ
อังกฤษในเบลฟาสต์จนกลายเป็นศัตรูตัวร้ายที่ทางการอังกฤษต้องการตัว
ไม่ว่าเป็นหรือตาย
อังกฤษในเบลฟาสต์จนกลายเป็นศัตรูตัวร้ายที่ทางการอังกฤษต้องการตัว
ไม่ว่าเป็นหรือตาย
การถูกตามล่าโดยสกอตแลนด์ยาร์ดกับกองทัพอังกฤษทำให้ Franky
ตัดสินใจเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อซื้อจรวดต่อสู้อากาศยานสติ
งเกอร์มาต่อสู้กับกองทัพอังกฤษโดยหวังว่าการมีกำลังอาวุธที่เท่าเทียมกัน
จะทำให้อังกฤษยอมลงมานั่งโต๊ะเจรจาปัญหาในบ้านเกิดของเขาได้
ตัดสินใจเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อซื้อจรวดต่อสู้อากาศยานสติ
งเกอร์มาต่อสู้กับกองทัพอังกฤษโดยหวังว่าการมีกำลังอาวุธที่เท่าเทียมกัน
จะทำให้อังกฤษยอมลงมานั่งโต๊ะเจรจาปัญหาในบ้านเกิดของเขาได้
เมื่อ Franky มาถึงนิวยอร์ก เขาพบกับสิ่งที่ชีวิตแทบไม่เคยเจอมาก่อน
บ้านเมืองที่ทันสมัย ไม่มีความอดอยาก ไม่มีสงครามกลางเมือง ไม่มีการ
กดขี่ เขาได้พบกับครอบครัวที่มีความสุขและแบ่งปันความสุขนี้ให้กับเขา
และที่สำคัญ ได้พบกับหญิงสาวคนรัก
บ้านเมืองที่ทันสมัย ไม่มีความอดอยาก ไม่มีสงครามกลางเมือง ไม่มีการ
กดขี่ เขาได้พบกับครอบครัวที่มีความสุขและแบ่งปันความสุขนี้ให้กับเขา
และที่สำคัญ ได้พบกับหญิงสาวคนรัก
The Devil’s Own เป็นเรื่องของความขัดแย้งของชายสองวัยที่มีหลาย
อย่างคล้ายกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องความเชื่อมั่นในอุดมคติ ทำตาม
ความเชื่อในหัวใจ
อย่างคล้ายกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องความเชื่อมั่นในอุดมคติ ทำตาม
ความเชื่อในหัวใจ
ผู้พิพากษา Peter Fitzsimmons ซึ่งสนับสนุนขบวนการกู้ชาติไอริชในทาง
ลับเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงช่วยให้ Franky ที่เดินทางมายังสหรัฐในนาม Rory
Devaney ได้มาพักกับจ่าตำรวจสายตรวจชาวนิวยอร์กชื่อ Tom O’Meara
ลับเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงช่วยให้ Franky ที่เดินทางมายังสหรัฐในนาม Rory
Devaney ได้มาพักกับจ่าตำรวจสายตรวจชาวนิวยอร์กชื่อ Tom O’Meara
ตลอดชีวิตการทำงาน O’Meara ตั้งใจทำงานรับใช้ประชาชนอย่างซื่อสัตย์
สุจริต ไม่เคยใช้ความรุนแรงหยุดยั้งความรุนแรง ไม่เคยยิงใครแม้แต่ครั้ง
เดียว O’Meara ไม่เคยมอง Franky เป็นแค่ผู้มาขอพักอาศัย แต่ปฏิบัติกับ
หนุ่มคนนี้เหมือนสมาชิกในครอบครัว
สุจริต ไม่เคยใช้ความรุนแรงหยุดยั้งความรุนแรง ไม่เคยยิงใครแม้แต่ครั้ง
เดียว O’Meara ไม่เคยมอง Franky เป็นแค่ผู้มาขอพักอาศัย แต่ปฏิบัติกับ
หนุ่มคนนี้เหมือนสมาชิกในครอบครัว
Franky เองก็มอง O’Meara ว่าเหมือนพ่อที่ถูกยิงตายและครอบครัวของ
O’Meara ก็ไม่ต่างอะไรไปจากครอบครัวของเขา
O’Meara ก็ไม่ต่างอะไรไปจากครอบครัวของเขา
แต่น่าเสียดายที่คนสองคนซึ่งยึดมั่นในอุดมการณ์ เชิดชูความถูกต้อง กลับ
ต้องมายืนอยู่คนละฝั่งของกฎหมาย และท้ายที่สุดทุกอย่างก็จบลงด้วย
ความเศร้าสะเทือนใจ
ต้องมายืนอยู่คนละฝั่งของกฎหมาย และท้ายที่สุดทุกอย่างก็จบลงด้วย
ความเศร้าสะเทือนใจ
ภาพเรือแล่นกลางทะเลทั้งตอนต้นเรื่องและท้ายเรื่องถูกนำมาใช้สื่อความ
หมายให้กับหนัง ชาวไอริชชอบที่จะคุมพวงมาลัยบังคับเรือด้วยมือตัวเอง
ไม่ชอบให้ใครมากำหนดทิศทางชีวิต ไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจบงการของใคร
หมายให้กับหนัง ชาวไอริชชอบที่จะคุมพวงมาลัยบังคับเรือด้วยมือตัวเอง
ไม่ชอบให้ใครมากำหนดทิศทางชีวิต ไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจบงการของใคร
บทหนังที่เขียนโดย Kevin Jarre, David Aaron Cohen และ Vincent
Patrick ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและความรู้สึกนึกคิดของ Franky กับ
O’Meara ชัดเจน และหมุดที่ใช้ตอกย้ำตัวตนของทั้งคู่ก็คือจ่าตำรวจ
Edwin Diazคู่หูของ O’Meara กับ Billy Burke พ่อค้าอาวุธสงครามที่
Franky มาติดต่อ
Patrick ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและความรู้สึกนึกคิดของ Franky กับ
O’Meara ชัดเจน และหมุดที่ใช้ตอกย้ำตัวตนของทั้งคู่ก็คือจ่าตำรวจ
Edwin Diazคู่หูของ O’Meara กับ Billy Burke พ่อค้าอาวุธสงครามที่
Franky มาติดต่อ
แม้ O’Meara จะรักใคร่สนิทสนมกับ Diaz มากแค่ไหนก็ตาม แต่เขาก็ไม่
ยอมโกหกเพื่อช่วยคู่หูที่บันดาลโทสะวิสามัญฆาตกรรมผู้ต้องสงสัย
ปราศจากอาวุธ เช่นเดียวกันกับที่ Franky ยอมเสี่ยงชีวิตช่วยเพื่อนที่ถูก
Billy Burke จับเป็นตัวประกันยอมทำทุกอย่างเพื่อเอาจรวดสติงเกอร์กลับ
ไปสอยเฮลิคอปเตอร์อังกฤษที่บ้านเกิดให้จงได้
ยอมโกหกเพื่อช่วยคู่หูที่บันดาลโทสะวิสามัญฆาตกรรมผู้ต้องสงสัย
ปราศจากอาวุธ เช่นเดียวกันกับที่ Franky ยอมเสี่ยงชีวิตช่วยเพื่อนที่ถูก
Billy Burke จับเป็นตัวประกันยอมทำทุกอย่างเพื่อเอาจรวดสติงเกอร์กลับ
ไปสอยเฮลิคอปเตอร์อังกฤษที่บ้านเกิดให้จงได้
** ภาพ BLUERAY MASTER เสียงไทย นะจ๊ะ **
